By Laura Jansen-PritchardThe UK’s largest carmaker BMW has updated its petrol and diesel fuel saving software for the X5 and X3 to use the Punishings Punisher accessory.In an email to owners, BMW said that “the new Punisher app provides you with fuel saving, safety features and other benefits in addition to offering a convenient and…